"Gerçek erkekler adası.."

(sy.128) "Bu dünyada gerçek erkeklerin sayısı üçtür Emir. Atak, kurtarıcı Amerika, Britanya ve İsrail. Gerisi.. püff.. Dedikoducu kocakarılardan farksız."
Book Cover

Ona(Baba'ya) göre İsrail, aklı fikri petrolün kaymağını yemekte olduğu için kendisiyle ilgilenmeye vakit bulamayan Arapların ortasında bir "gerçek erkekler" adasıydı. Alaycı, abartılı bir Arap aksanıyla, "İsrail şunu yaptı, İsrail bunu yaptı," diye sızlanırdı. "Öyleyse bir şeyler yapın, kardeşim! Harekete geçin. Madem Arapsınız, o halde Filistinlilere yardım edin!"

Khaled Hosseini ( ), s.
129