Dünya Nimetleri ve Yeni Nimetler

Utanmadan, hiçbir yapmacığa kaçmadan, kendi kendimi koydum bu kitaba... Kitabım, kendi kendisinden çok, kendi kendinle ilgilenmeyi öğretsin sana; sonra kendi kendinden çok, kendi dışında kalanlarla ilgilenmeyi... André Gide’in gençlik çağında kaleme aldığı Dünya Nimetleri, bencillikten uzak, özgün bir bireycilik ile güçlü bir içtenlik tutkusunun kitabıdır. Bu ünlü lirik düzyazı şiir, Gide’in, günah korkusundan kurtuluşunu ve alışılmışın ne kadar dışında olursa olsun kendi dürtülerini izlemesi gerektiğini kabul edişini yansıtır. Bir gençlik yapıtı olmasına karşın, Dünya Nimetleri’nde, Gide’in tüm bir yazarlık uğraşının özünü bulmak mümkündür. İnsanları içlerinden geldiği gibi davranmaya çağıran bu başyapıtı, yaklaşık kırk yıl sonra yazılan Yeni Nimetler’le birlikte ve Tahsin Yücel’in çevirisiyle sunuyoruz.