Shakespeare'nin kendi muhatapları, Romeo ile Juliet'i seyrettikten sonra gökyüzüne bakıp yıldızları görebiliyorlardı. Bugünkü muhatapları ise, televizyonda bir Romeo ile Juliet uyarlamasının hemen ardından araba, banka, ciklet, kuponlu gazete reklamlarına tosluyorlar.