O dönemde, matematikle ilgilene biri için Arapça bilmek çok önemli bir kozdu. Ömer el-Hayyam (çadırcının oğlu) adını almıştı, Leonardo, filius Bonacci “Bonacci’nin oğlu” adıyla yetindi ve “Fibonacci”ye çevirdi bunu. Batıda matematiğin ilk büyük kitabını , Liber abaci (çörkü kitabı) yazdığında bu adla ünlendi.
Fibonacci, Müslüman ülkelere yaptığı yolculuklar sırasında Hint-Arap rakamlarını… benimsemiş ve isteyen herkese bunların üstünlüğünü göstererek Hıristiyan ülkelerde bu rakamların propagandasını yapmıştı. Hıristiyanlar bu yapıtın sayfalarında sıfırı keşfettiler, konumlu sayılamayla tanıştılar (“en üst basamaktaki bir cüce en alt basamaktaki bir devden daha uzundur” demişti Jonathan), çarpanlara ayırmayı ve 2’ye 3’e vb. bölünebilme ölçütlerini ve daha birçok şey öğrendiler.
-
Papağan Teoremi -
Sayfa 281
Türü
Roman
Sayfa Sayısı
540
ISBN
978-975-802-04-92
Baskı Sayısı
2. Baskı
Mütercimi
İsmail Yerguz
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amazonya'ya yerleşen 84 yaşındaki Elgar Grosrouvre, matematik fakültesinden eski arkadaşı ve Paris'te sahaflık yapan tekerlekli sandalye mahkumu Pierre Ruche'e çok değerli bir matematik kitapları kolleksiyonunu gönderdikten sonra evinde çıkan bir yangında ölür. Elgar, Pierre'e yazdığı mektuplarda ünlü matematikçi Fermat ve Goldbach'ın teoremlerini tanıtladığını yazmaktadır. Yangından kurtulan Elgar'ın papağanı "Nofutur", değerli kuş kaçakçılarının sayesinde Paris'e, Pierre'nin safah dükkanı "Binbir Sayfa"ya rastlantı sonucu ulaşır.